国际反对种植单一树木作物日：

“园丘非森林！”

2015 年 9 月22日

拉丁美洲、非洲和亚洲几个国家的社会团体 （注一） ，在 9 月 21 日，即国际反对种植单一树木作物日，签署了一份声明 （注二） 。

世界雨林运动为签署声明的团体之一，其协调员文菲利都斯·欧瓦比克说：“自 2006 年以来，每年 9 月 21 日我们都纪念国际反对种植单一树木作物日，以此来打破对人民土地遭企业化园丘侵犯和围困所作的沉默。这些企业化种植的树木有桉树、松树、合欢树、橡胶树和油棕。这些种植园大量用水、农药和化肥，占据了大片人民居住或赖以为生的土地。”

今年纪念日的主题是讲油棕园所造成的影响，因为它是“过去几十年来扩展得最快的”。签署这份声明的团体说：“在许多国家，一系列的自由贸易协定解除了大多数有关保护措施”，而“欧洲对农作物燃料的需求不断增加”，结果“不只印尼和马来西亚，连非洲和拉丁美洲近赤道和气候适合种油棕的国家也发生了同样的问题”。

此外，这些团体表示：“当前意图把企业化油棕业和其他大型种植园描成‘绿色'和所谓‘不砍伐森林'的承诺”，使事情更糟糕。不过，“这些大公司保护森林的目的不是要照顾当地人民的福利，或真正要保护生物品种和其生存环境”，而是把森林“视为碳和生物多样化的储藏所； 一个可能提供碳和生物多样化“信贷”好处而且可转卖给已受污染的国家和公司。

另一方面，他们在声明里也谴责“强调砍伐森林，有转移人民对工业化油棕园在各地的所有影响的关注，如：破坏当地人的生计和逼迁；破坏性的伐木；违反人权；大公司有获得土地的特权，不是当地人民；工作环境恶劣；不断通过立法来加罪社会运动和反对力量。

他们说，“认证制度，如所谓‘棕油可持续发展圆桌会议'，以及其他相关的新制度，尝试所谓‘改进种植园'，但却保留其无限制扩张的主张”。他们强调，“不管是对各国人民，还是这个面临多种严重危机征兆的世界，如气候变化、经济与环境变劣、军事对抗局势上涨和不断发生违反人权事件，大规模的工业化单一树木作物是绝对不可接受的”。

签署声明的团体“谴责使油棕在全球扩张的大规模的、扩张性的和以出口为主的种植方式”。“既已计划不断增加，因此它只会继续破坏气候，不可能提出真正解决气候变化的办法。受此类政策影响最大的是住在森林里的人和农民。他们将面对油棕园的不断扩张；他们可用的土地和森林也就不断地被挤压、缩小”。

他们要求，“在工业化油棕园占了大片土地的国家，政府应完全满足当地人民的要求，支持他们拥有他们赖以为生的土地和森林，不应实行轻易把这些土地转让给跨国公司的政策。

声明最后促请各有关政府“大力投资在本土多样化的粮食生产和粮食自主权，因为这是支持本地人民和地方以及国家经济的最好的方法，同时也能提高在环境和社会方面的公平。

槟城消费人协会主席兼大马自然之友主席
莫哈末依里斯局绅

注一：签署声明的团体：

Acci ó n Ecol ó gica, Ecuador; Brainforest, Gabon; CALG - Coalition against Land Grabbing, Philippines; Censat Agua Viva, Colombia; Centre pour l'Environnement et le D é veloppement - CED, Cameroon; COECOCEIBA - Amigos de la Tierra Costa Rica; Colectivo de Reservas Campesinas y Comunitarias de Santander, Colombia; Consumers' Association of Penang, Malaysia; ERA/FoE Nigeria; FASE/ES, Brasil; Friends of the Earth International; Fundaexpresi ó n, Colombia; GRAIN; JA! / FOE Mo ç ambique; Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA; Organizaci ó n Ambiental Chinampa, Colombia; Organizaci ó n Fraternal Negra Hondure ñ a - OFRANEH, Honduras ; Otros Mundos, M é xico; People Common Struggle Centre – PCSC, Pakistan; Red latinoamericana contra los monocultivos de á rboles - RECOMA; Sahabat Alam Malaysia / FOE Malaysia; SAVIA, Guatemala; Sawit Watch, Indonesia; School of Democratic Economics - SDE, Indonesia; Third World Network, Malaysia; World Rainforest Movement – WRM

注二：声明全文见：

http://wrm.org.uy/actions-and-campaigns/international-declaration-21-september-2015/